¹Ìµð¾î

´õ ³ªÀº »çȸ¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°©´Ï´Ù.

¸Þ°¡½ÃƼ Æ®·»µå¿Í ±³·® °Ç¼³ÀÇ ¹Ì·¡ 2Æí

 

Æ÷½ºÄÚ¸®Æ÷Æ® ¸Þ°¡½ÃƼƮ·»µå¿Í ±³·®°Ç¼³Àǹ̷¡ 2

 

±³·®

 

Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸î¸î ƯÁ¤ µµ½Ãµé¿¡ ±¹°¡ GDPÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÁýÁߵǴ µµ½ÃÈ­°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥, Àα¸ õ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¡®¸Þ°¡½ÃƼ(Megacity)¡¯°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ°¡½ÃƼ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³ Áß¿¡ ƯÈ÷ ±³ÅëÀº °æÁ¦Àû ±×¸®°í ȯ°æÀû º¹Áö¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ °¡Àå Å« °ü½É ¿ä¼ÒÀä.

°Å´ëÇÑ ¸Þ°¡½ÃƼ Æ®·»µå ¼Ó¿¡¼­ Áö³­ ½Ã°£, Æ÷½ºÄÚ¸®Æ÷Æ®´Â ¸Þ°¡½ÃƼ¿¡ ´õ È¿À²ÀûÀÎ ±³Åë½Ã¼³À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Âµé°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â µµ½Ã ȯ°æÀ» ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³·®ÀÇ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

Áö³­ÁÖ ¼Ò°³ÇÑ ¼¼°èÀûÀÌ ±³·® Àü¹®°¡ ¸¶¸£ÄÚ ·Î½Ã±×´¥¸®(Marco Rosignoli)ÀÇ Æ¯º° ±â°í¹® ¡®¸Þ°¡½ÃƼ Æ®·»µå¿Í ±³·® °Ç¼³ÀÇ ¹Ì·¡ 1Æí¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¸Þ°¡½ÃƼ Æ®·»µå°¡ ö°­ ºñÁî´Ï½º¿¡ ÁÖ´Â ±âȸ ¿äÀΰú ¸¶¸£ÄÚ ·Î½Ã±×´¥¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ±³·® °Ç¼³ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Æ÷½ºÄÚ¸®Æ÷Æ®·Î ¸¸³ª º¸¼¼¿ä!

µµ½Ã ±³·® °Ç¼³ÀÌ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦¿Í ¼Ö·ç¼Ç

Áß±¹ Èij­¼º Áö½´ÀÇ ¾ÈÀÚÀÌÆ® Çö¼ö±³¿¡ µµ»ö ÀÛ¾÷ ¸ð½À

¡â À̹ÌÁö Ãâó – The Daily Mail / Áß±¹ Èij­¼º Áö½´ÀÇ ¾ÈÀÚÀÌÆ® Çö¼ö±³¿¡ µµ»ö ÀÛ¾÷ ¸ð½À

 

µµ½Ã ±³·® °Ç¼³ÀÇ ÁÖ¿ä °úÁ¦´Â ¼÷·ÃµÈ ³ëµ¿·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Í, µµ½Ã¿ÍÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ȯ°æģȭÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼¼ °¡Áö °úÁ¦ Áß ¼÷·ÃµÈ ³ëµ¿·ÂÀ» È®º¸ÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀº ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ±³·®À» °Ç¼³Çϱâ À§Çؼ­ ¸¹Àº ¾çÀÇ Á¶¸³½Ä ºÎÇ°ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«°Ì°í °Å´ëÇÑ ºÎÇ°µéÀº ¼ÒÇü ¼±¹ÚÀ¸·Î ¿î¼ÛÇϸç, ´ëºÎºÐÀÇ °¡º­¿î ¸ðµâ ºÎÇ°Àº È¥ÀâÇÑ µµ½Ã¸¦ ¶Õ°í Áö»óÀ¸·Î ¿î¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÀŬ·£µå º£ÀÌ ºê¸´Áö À§¿¡ Á¶¸³½Ä »óÆÇ ºÎÇ°À» ¿Ã¸®´Â ºÎÀ¯½Ä Å©·¹ÀÎ  

¡â À̹ÌÁö Ãâó – San Francisco Public Press

/ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ-¿ÀŬ·£µå º£ÀÌ ºê¸´Áö À§¿¡ Á¶¸³½Ä »óÆÇ ºÎÇ°À» ¿Ã¸®´Â ºÎÀ¯½Ä Å©·¹ÀÎ

´õºÒ¾î ±³·®ÀÇ »óÆÇÀ» Á¶¸³ÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ÁÖº¯ ÀÎÇÁ¶ó·Î ÀÛ¾÷¿¡ ¹æÇØ°¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, ÀÎÁ¢ Áö¿ª ÀÎÇÁ¶óÀÇ °¡¿ë¼ºµµ °Ç¼³ °úÁ¤¿¡¼­ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ¼¼¿öÁø ±³°¢ À§¿¡ ·¹ÀÏÀ» ±ò°í ¿©·¯ Á¶°¢ÀÇ »óÆÇÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿Ã·Á ¹Ð¾î³»´Â ¾ÐÃâ°ø¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä. ¾ÐÃâ°ø¹ýÀº ºÎÇ°À» ÀÕ´Â °÷À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇöÀå¿¡¼­ ¹ßÇàÇϴ ÷Á¢ÀÇ ¿ëÁ¢À̳ª ºÐÇÒÀ» ÃÖÀûÈ­ÇØ ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç¼³ ºñ¿ëµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ºÎÇ° Á¦ÀÛ °øÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­ÇÕ´Ï´Ù.

±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿¡ µû¸¥ ±³·® °Ç¼³ ÀÚÀç ¹× Àη ¼ö±Þ

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±ä Ç׸¸ ´ë±³ÀÎ Áß±¹ÀÇ ÀÚ¿ÀÀú¿ì ¸¸ ´ë±³

¡â À̹ÌÁö Ãâó – The New York Times

/ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±ä Ç׸¸ ´ë±³ÀÎ Áß±¹ÀÇ ÀÚ¿ÀÀú¿ì ¸¸ ´ë±³

 

¸Þ°¡½ÃƼ¿¡¼­ÀÇ ±³·® °Ç¼³Àº Å©±â¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ´Â ÀÛ¾÷À̶ó°í 1Æí¿¡¼­µµ ¾ð±Þ µå¸° ¹Ù Àִµ¥¿ä. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ½Å»ý ¸Þ°¡½ÃƼµéÀÇ Ãß¼¼¸¦ º¸¾ÒÀ» ¶§µµ ±³·® °Ç¼³ÀÇ ¼ö¿ä´Â °è¼ÓÇؼ­ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÁÒ. »õ·Î¿î ±³·®À» °Ç¼³ÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ±âÁ¸ ±³·®À» °³¼±ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÇÕÃÄ º¸¾ÒÀ» ¶§ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÀÇ È½¼ö°¡ ´ë±Ô¸ð °Ç¼³ÀÇ È½¼öº¸´Ù ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±³·® °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÅõÀÚ°¡ ¸Þ°¡½ÃƼ ³» ¿øÈ°ÇÑ ±³Åë¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ ÅÙµ¥¿ä.

´Ù¸¥ ¸Þ°¡½ÃƼµé°úÀÇ °æÀï ¼Ó¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ±³·® °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ¿øÈ°ÇÑ °Ç¼³ ÀÚÀç ¹× Àη ¼ö±Þ ¹®Á¦´Â µµ½Ã ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó °³¼±¿¡ °¡Àå ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µµ½Ã¿¡ ±³·®À» °Ç¼³ÇÒ ¶§ ±³·®ÀÇ ±Ô¸ð´Â °Ç¼³ °úÁ¤À» °áÁ¤ÁöÀ¸¸ç, °Ç¼³ ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ±³·®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Àç·á, ³ëµ¿·Â, ±×¸®°í Ư¼ö ÀåºñÀÇ ÅõÀÚ ¿©ºÎ´Â ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ µû¸£±â ¶§¹®¿¡, ±³·® ±Ô¸ð¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼³°èÀÇ ÃÖÀûÈ­ ´Þ¼ºÀ̳ª °í±Þ ö°­ÀçÀÇ È¿À²Àû »ç¿ëÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±³·® °Ç¼³ °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ±¸Á¶Àç ºÎÁ· Çö»óÀº ´õ È¿À²ÀûÀÌ°í ģȯ°æÀûÀΠö°­Àç »ç¿ëÀ» À̲ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

±Ô¸ð¿¡ µû¶ó ÃÖÀûÈ­µÈ ±³·® °Ç¼³ °úÁ¤

¾ÐÃâ°ø¹ýÀÌ Àû¿ëµÈ ±³·® »óÆÇ °Ç¼³ °úÁ¤

¡â À̹ÌÁö Ãâó – CARLOS FERNANDEZ CASADO S.L

/ ¾ÐÃâ°ø¹ýÀÌ Àû¿ëµÈ ±³·® »óÆÇ °Ç¼³ °úÁ¤

 

¼Ò±Ô¸ð ±³·® °Ç¼³¿¡´Â ´ëü·Î ÀûÀº ¿¹»êÀÌ ÇÒ´çµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±³·® ¼³°è¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϰųª °Ç¼³ °úÁ¤À» ±â°èÈ­ÇÏ´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ´õ ¸¹Àº ³ëµ¿·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼Ò±Ô¸ð ±³·®µéÀº ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ±³·®¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÇ°À» ¸ð¾Æ¼­ ÁغñÇØ¾ß Çϴµ¥¿ä.

¾ÐÃâ°ø¹ýÀ¸·Î Áö¾îÁø ±³·®Àº °ø»ç Áß ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î »óÆÇÀ» ÁöÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î ±âÁ¸ÀÇ µµ·Î¿Í ö·Î¿¡ °ð¹Ù·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µ¡ºÙ¿© °ø»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Áö¿ªµµ µµ½Ã ³» ±â¹Ý ½Ã¼³°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® À־ °ø»ç ÀÎºÎ¿Í ÀϹÝÀεéÀÇ À§ÇèÀ̳ª ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¶¸³½ÄÀ¸·Î °Ç¼³µÇ´Â ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÇ ±³·®

¡â À̹ÌÁö Ãâó – Roads and Bridges / Á¶¸³½ÄÀ¸·Î °Ç¼³µÇ´Â ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÇ ±³·®

´ë±Ô¸ð ±³·® °Ç¼³ ½Ã¿¡´Â ºñ±³Àû ³Ë³ËÇÑ ¿¹»êÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Ư¼ö Àåºñ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµâ ºÎÇ°À» ´õ ½±°í ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô, ģȯ°æÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ³ª¾Æ°¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï¼ºÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú Á¦Ç° ¼ö¸íÀ» Áõ°¡½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀå Á¶¸³¿¡ ÅõÀԵǴ ³ëµ¿·Â°ú µµ½Ãȯ°æÀÇ º¸Á¶ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺µµ Àý°¨½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Â÷¼¼´ë µµ½Ã ±³·®À» À§ÇÑ »õ·Î¿î Àç·á

Æ÷½ºÆ® ÅÙ¼Ç ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿î º£¶óÀÚ³ë ±³·®

¡â À̹ÌÁö Ãâó – Çø®Ä¿ / Æ÷½ºÆ® ÅÙ¼Ç ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿î º£¶óÀÚ³ë ±³·®

 

ö°ú ÄÜÅ©¸®Æ®´Â ±³·® °Ç¼³¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â Àç·áÀÔ´Ï´Ù. °í±Þ ö°­À» »ç¿ëÇÏ¿© ±³·®À» °Ç¼³ÇÏ°Ô µÇ¸é ±³·®ÀÇ »óºÎ±¸Á¶ ÀÚüÀÇ ÇÏÁßÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±³°¢°ú ±³·® ±âÃÊ¿¡ µé¾î°¡´Â ºñ¿ë±îÁöµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ »õ·Ó°Ô À¶ÇÕµÈ ½Ã½ºÅÛ°ú ±â°èÈ­µÈ Ç÷¹ÀÌÆ® ÆÄÇü(plate corrugation)Àº ºÎÇ°À» Á¶ÀÌ´Â °ø°£À» ´Ã·ÁÁÖ¾î µû·Î ¿ëÁ¢µÈ º¸°­Àç »ç¿ëÀ» ÁÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù.

ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ °æ¿ì, °í±Þ ö°­À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ö±ÙÀ» »ç¿ëÇØ °­µµ¸¦ ³ôÀÌ°í ºÎ½ÄÀ» ¿¹¹æÇÏ¿© ¼ö¸íÀÌ ±ä ¹Ì·¡ÀÇ µµ½Ã ±³·®¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ ±»Àº ÈÄ¿¡ ÀÎÀåÇÏ´Â Æ÷½ºÆ® ÅÙ¼Ç ¹æ½ÄÀº ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì È¿À²ÀûÀ̱⿡, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÁÖ¿ä °úÁ¦´Â »õ·Î¿î ¼ö¼Û°ü°ú ºÎ½Ä ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Àç·á¸¦ È®º¸ÇÏ¿© ½Ã¸àÆ® ÁÖÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ç°Áú ÀúÇϸ¦ ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ö°­ ±³·®°ú ÄÜÅ©¸®Æ® ±³·® ¸ðµÎ ¸Þ°¡½ÃƼÀÇ ´ëÁß±³Åë ½Ã¼³ÀÇ °­Á¦ °©ÆÇ°ú »ç¿ëÇϱâ ÀûÇÕÇѵ¥¿ä. »ý¸íÁֱ⿡ µû¸¥ ÃÑ ºñ¿ë ºÐ¼®À» º»´Ù¸é °í±Þ °­Ã¶ÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ®º¸´Ù ´õ °æÁ¦ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ Áö¾îÁø ´ë±Ô¸ð ±³·®µéÀº ÃÖ¼Ò 75³â¿¡¼­ 100³â±îÁö À¯ÁöµÇµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àç»ý °¡´ÉÇÑ º¸È£À縦 »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ö°­ ±³·® À¯Áö ±â°£ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ½±°Ô ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µµ½Ã ±³·®ÀÇ ¼³°è ÇÏÁßÀ̳ª »óÅÂÀÇ º¯È­´Â ½±°Ô ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ö°­ ±³·®Àº ÄÜÅ©¸®Æ® ±³·®º¸´Ù ´õ ÀûÀÀ·ÂÀÌ ³ô°í, ÃßÈÄ¿¡µµ ½±°Ô º¯ÇüÇϰųª °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ±³·® °Ç¼³¿¡¼­ ö°­Àç°¡ °®´Â °¡Ä¡´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ¸¶¸£ÄÚ ·Î½Ã±×´¥¸®´Â 21°³±¹¿¡¼­ 37³â ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀ» ½×Àº ±³·® ¼³°è, °Ç¼³, ¹ý °øÇÐ, ±×¸®°í ÄÁ¼³Æà ¹× ±³À° Àü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù.